< 누군가를 만났을때 쓸 수 있는 표현들 >

오랜만이야

I haven't seen you for a long time. 

어떻게 지내?

How have you been doing?

가족들은 모두 잘 지내지?

How is your family?

난 네가 잘 지낸다고 들었어.

I heard that you are doing well.

너 여전히 예전과 똑같구나.

You are just the same as before.

난 오랫동안 네 소식을 듣지 못했어.

I haven't heard from you in a long time.

널 못알아볼뻔 했어!

I hardly recognized you!

시간 참 빠르다!

Time flies!

너 어떻게 이렇게 날씬하게 변했니?

How come you look so thin now?

무슨일이 있었니?

What happened?

너 좋아보인다.

You look well.

만나서 반갑다.

Nice to meet you.

너에 관해 많이 들었어. 널 만나게 되다니 정말 기뻐.

I've heard a lot about you. It's great to finally meet you.

넌 내가 생각했던 것보다 키가 크구나.

You are taller than I thought.

내 누이동생이 늘 너에 대해 얘기했었어.

My sister is always talking about you.

이 사람은 내 좋은 친구 리사야.

This is Lisa, a good friend of mine.

우리는 전에 전화로 얘기한 적이 있어.

We have spoken on the phone before.

죄송합니다만, 성함을 다시 말해 주시겠어요?

I'm sorry. What was your name again?

제 소개를 하겠습니다.

Allow me to introduce myself.

우리 전에 만난 적이 있나요? 낯이 익은데..

Have we met before? You look kind of familiar.

세상좁네! 이런데서 널 만나다니 놀랍다.

What a small world! It is such a surprise to se you here.

너 루이스 아니니?

Aren't you Louis?